{"id":15698,"date":"2020-01-15T21:20:36","date_gmt":"2020-01-15T21:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/"},"modified":"2020-01-15T21:20:36","modified_gmt":"2020-01-15T21:20:36","slug":"actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/","title":{"rendered":"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN"},"content":{"rendered":"

Le 15 janvier 2020<\/strong> \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux (les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb) se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9viser les exceptions qui leurs sont propres en vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC).<\/p>\n

L\u2019ALEC a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux Parties de retirer ou de restreindre la port\u00e9e des exceptions qui leurs sont propres de fa\u00e7on plus rapide et efficiente. Les Parties pourront dor\u00e9navant retirer leurs exceptions sans requ\u00e9rir l\u2019approbation de toutes les Parties et d\u2019en restreindre la port\u00e9e par l\u2019entremise d\u2019un processus simplifi\u00e9. Cette modification facilitera la lib\u00e9ralisation du commerce sur le territoire canadien et favorisera une r\u00e9duction et une \u00e9limination des obstacles au commerce int\u00e9rieur.<\/p>\n

Les exceptions inscrites \u00e0 l\u2019ALEC procurent aux Parties la marge de man\u0153uvre n\u00e9cessaire pour maintenir des mesures (p.\u00a0ex. lois et r\u00e8glements) qui, autrement, seraient incompatibles avec les obligations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019Accord. R\u00e9duire ou restreindre la port\u00e9e de ces exceptions ouvrira de nouvelles possibilit\u00e9s, partout au pays, au b\u00e9n\u00e9fice des Canadiens.<\/p>\n

Lors de la r\u00e9union du Comit\u00e9 du commerce int\u00e9rieur du 29\u00a0mai\u00a02019, les ministres ont donn\u00e9 \u00e0 leurs fonctionnaires le mandat d\u2019\u00e9laborer un premier protocole de modification pr\u00e9voyant les modifications \u00e0 l\u2019Accord propos\u00e9es. Les 14\u00a0Parties ont maintenant sign\u00e9 le premier protocole de modification, ce qui conf\u00e8re un effet juridique \u00e0 ces modifications de l\u2019Accord.<\/p>\n

Vous trouverez la version modifi\u00e9e de l\u2019Accord sur le site Web de l\u2019ALEC, \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/cfta-old.myhello.site\/accord-de-libre-echange-canadien\/<\/a>.<\/p>\n

Les Parties \u00e0 l\u2019ALEC continueront de travailler en collaboration afin d\u2019\u00e9liminer les obstacles au commerce int\u00e9rieur et d\u2019encourager la libre circulation des biens, des services, de la main-d\u2019\u0153uvre et des investissements partout au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 15 janvier 2020 \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux (les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb) se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9viser les exceptions qui leurs sont propres en vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC). L\u2019ALEC a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux Parties de retirer ou de restreindre la port\u00e9e des exceptions qui leurs sont propres de fa\u00e7on plus rapide et … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-15698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 15 janvier 2020 \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux (les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb) se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9viser les exceptions qui leurs sont propres en vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC). L\u2019ALEC a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux Parties de retirer ou de restreindre la port\u00e9e des exceptions qui leurs sont propres de fa\u00e7on plus rapide et ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-15T21:20:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Fortier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Fortier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/\",\"url\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/\",\"name\":\"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-15T21:20:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/\",\"name\":\"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382\",\"name\":\"Patrick Fortier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","og_description":"Le 15 janvier 2020 \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux (les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb) se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9viser les exceptions qui leurs sont propres en vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC). L\u2019ALEC a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux Parties de retirer ou de restreindre la port\u00e9e des exceptions qui leurs sont propres de fa\u00e7on plus rapide et ... Read More","og_url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/","og_site_name":"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","article_published_time":"2020-01-15T21:20:36+00:00","author":"Patrick Fortier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Fortier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/","url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/","name":"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website"},"datePublished":"2020-01-15T21:20:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/actualite-modification-apportee-a-laccord-de-libre-echange-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACTUALIT\u00c9 \u2013 MODIFICATION APPORT\u00c9E \u00c0 L\u2019ACCORD DE LIBRE-\u00c9CHANGE CANADIEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website","url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/","name":"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382","name":"Patrick Fortier"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15698\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=15698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15698\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=15698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=15698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}