{"id":1642,"date":"2017-08-29T19:28:17","date_gmt":"2017-08-29T19:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/?p=1642"},"modified":"2017-08-30T19:31:48","modified_gmt":"2017-08-30T19:31:48","slug":"lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/","title":{"rendered":"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta"},"content":{"rendered":"<p><strong>Winnipeg, le 29 ao\u00fbt 2017<\/strong> \u2013 Le gouvernement de l\u2019Alberta a signifi\u00e9 un avis d\u2019appel au Secr\u00e9tariat du commerce int\u00e9rieur le 28 ao\u00fbt 2017 concernant une d\u00e9cision du groupe sp\u00e9cial constitu\u00e9 en vertu de l\u2019<em>Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI)<\/em> dans le cadre d\u2019un diff\u00e9rend entre Artisan Ales Inc. et le Gouvernement de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p>Toute exigence qu\u2019un destinataire de la plainte se conforme \u00e0 l\u2019Accord dans un d\u00e9lai stipul\u00e9 ou paye les d\u00e9pens pr\u00e9vus au tarif ou qu\u2019un participant paye des co\u00fbts op\u00e9rationnels, est suspendue jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019audition de l\u2019appel et de toute nouvelle audience tenue devant le groupe sp\u00e9cial pouvant \u00eatre requise.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur l\u2019ACI et ses proc\u00e9dures de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, visitez le <a href=\"http:\/\/cfta-old.myhello.site\">www.cfta-alec.ca<\/a> ou communiquez avez Patrick Caron, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Secr\u00e9tariat du commerce int\u00e9rieur, par t\u00e9l\u00e9phone, au 204-987-8094, ou par courriel, \u00e0 <a href=\"mailto:pcaron@ait-aci.ca\">pcaron@ait-aci.ca.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nProc\u00e9dures \u00e0 suivre \u00e0 l\u2019\u00e9tape d\u2019appel<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ACI<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\"><strong>R\u00e8gle <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Paragraphe 1720 (1)<\/td>\n<td width=\"312\">Une Partie au diff\u00e9rend peut faire appel \u00e0 un rapport devant un organe d\u2019appel aux motifs que le groupe sp\u00e9cial a commis une erreur de droit, n\u2019a pas observ\u00e9 un principe de justice naturelle, ou a exc\u00e9d\u00e9 ou refus\u00e9 d\u2019exercer sa comp\u00e9tence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Annexe 1705(1) \u2013 R\u00e8gles de proc\u00e9dure (RP) 43.2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"312\">L\u2019appel doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans les 30 jours qui suivent la publication du rapport du groupe sp\u00e9cial.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Annexe 1705(1) \u2013 RP 44.1<\/td>\n<td width=\"312\">L\u2019appelant doit fournir des observations \u00e9crites \u00e0 l\u2019appui de son appel au Secr\u00e9tariat et aux Parties au diff\u00e9rend dans les 75 jours qui suivent la publication du rapport du groupe sp\u00e9cial.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Annexe 1705(1) \u2013 RP 44.2<\/td>\n<td width=\"312\">L\u2019intim\u00e9 donne, et un intervenant peut donner, une r\u00e9ponse \u00e9crite \u00e0 l\u2019appelant, aux autres Parties participantes ou participants et au Secr\u00e9tariat, dans les 45 jours qui suivent la r\u00e9ception des observations de l\u2019appelant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Annexe 1705(1) \u2013 RP 30.1 (a)<\/td>\n<td width=\"312\">Le groupe sp\u00e9cial doit fixer la date de l\u2019audience qui doit avoir lieu dans les 30 jours qui suivent la date \u00e0 laquelle la derni\u00e8re observation \u00e9crite a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Annexe 1705(1) \u2013 RP 46<\/td>\n<td width=\"312\">L\u2019organe d\u2019appel doit, dans les 90 jours qui suivent la fin de l\u2019audience, rendre une d\u00e9cision.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Paragraphe 1720 (9)<\/td>\n<td width=\"312\">Dans les 10 jours qui suivent la d\u00e9livrance de la d\u00e9cision d\u2019appel, l\u2019appelant et l\u2019intim\u00e9 peuvent demander des \u00e9claircissements ou des corrections.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Alin\u00e9as 1720 (9) a) et b)<\/td>\n<td width=\"312\">Dans les 15 jours qui suivent la r\u00e9ception de la demande de clarification ou de correction, l\u2019organe d\u2019appel doit fournir ces \u00e9claircissements ou apporter ces corrections.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winnipeg, le 29 ao\u00fbt 2017 \u2013 Le gouvernement de l\u2019Alberta a signifi\u00e9 un avis d\u2019appel au Secr\u00e9tariat du commerce int\u00e9rieur le 28 ao\u00fbt 2017 concernant une d\u00e9cision du groupe sp\u00e9cial constitu\u00e9 en vertu de l\u2019Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI) dans le cadre d\u2019un diff\u00e9rend entre Artisan Ales Inc. et le Gouvernement de l\u2019Alberta. Toute exigence qu\u2019un destinataire de la &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Winnipeg, le 29 ao\u00fbt 2017 \u2013 Le gouvernement de l\u2019Alberta a signifi\u00e9 un avis d\u2019appel au Secr\u00e9tariat du commerce int\u00e9rieur le 28 ao\u00fbt 2017 concernant une d\u00e9cision du groupe sp\u00e9cial constitu\u00e9 en vertu de l\u2019Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI) dans le cadre d\u2019un diff\u00e9rend entre Artisan Ales Inc. et le Gouvernement de l\u2019Alberta. Toute exigence qu\u2019un destinataire de la ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-29T19:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-30T19:31:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Fortier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Fortier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/\",\"url\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/\",\"name\":\"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-29T19:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-30T19:31:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/\",\"name\":\"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382\",\"name\":\"Patrick Fortier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","og_description":"Winnipeg, le 29 ao\u00fbt 2017 \u2013 Le gouvernement de l\u2019Alberta a signifi\u00e9 un avis d\u2019appel au Secr\u00e9tariat du commerce int\u00e9rieur le 28 ao\u00fbt 2017 concernant une d\u00e9cision du groupe sp\u00e9cial constitu\u00e9 en vertu de l\u2019Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI) dans le cadre d\u2019un diff\u00e9rend entre Artisan Ales Inc. et le Gouvernement de l\u2019Alberta. Toute exigence qu\u2019un destinataire de la ... Read More","og_url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/","og_site_name":"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","article_published_time":"2017-08-29T19:28:17+00:00","article_modified_time":"2017-08-30T19:31:48+00:00","author":"Patrick Fortier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Fortier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/","url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/","name":"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta - Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website"},"datePublished":"2017-08-29T19:28:17+00:00","dateModified":"2017-08-30T19:31:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/lalberta-signifie-un-avis-dappel-concernant-le-rapport-final-du-groupe-special-portant-sur-un-differend-commercial-entre-artisan-ales-et-le-gouvernement-de-lalberta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Alberta signifie un avis d\u2019appel concernant le rapport final du groupe sp\u00e9cial portant sur un diff\u00e9rend commercial entre Artisan Ales et le gouvernement de l\u2019Alberta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#website","url":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/","name":"Canadian Free Trade Agreement | Accord de libre-\u00e9change canadien","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/#\/schema\/person\/d676b25d78a5f5a07cc4f6705d173382","name":"Patrick Fortier"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1644\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfta-old.myhello.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}